De la rareté philatélique a la curiosité bibliophile

par Jerzy Duda, Avril 2005

La création de chaque collection pousse a des recherches excitantes et donne lieu a de remarquables découvertes par l'examen minutieux du graphisme de chaque timbre permettant ainsi d'avancer dans la connaissance.

Parmi les découvertes les plus extraordinaires que j'ai pu faire sur le sujet se place en premiere position un " Jours du Livre " organisé par et pour les prisonniers de guerre polonais entre le 29.08. et le 4.09.1943. C'est un simple morceau de papier apporté par un philatéliste lors d'une journée d'échanges qui m'a mis sur la voie. Apres examen plus détaillé, il s'est avéré que ce papier était une fiche de pret de livre avec un timbre mystérieux de surtaxe d'une poste inconnue DB.OF.IIC. J'ai donc appris que cette mystérieuse poste avait fonctionné dans un camp pour prisonniers de guerre polonais installé dans l'ancien Woldenberg (actuellement Dobiegniew sur le territoire de la Poméranie Occidentale). Qu'était-ce donc que cette bibliotheque et ce curieux timbre ? Il m'a fallu beaucoup de temps, beaucoup de recherches livresques et aussi l'aide de philatélistes confirmés pour enfin résoudre le probleme.

Ce camp a regroupé sur une surface de 25 hectares environ 7000 prisonniers. En 1941, le commandement allemand a autorisé la publication de timbres pour la poste interne au camp organisée par des officiers polonais prisonniers. Cette poste a fonctionné du 7 mai 1942 au 25 janvier 1945. Furent édités a la main et par une méthode typographique des timbres et des blocs servant a la circulation interne du courrier. Des cartes postales éditées sur place ont également circulé et des machines a oblitérer tout ce qu'il y a de plus convenable pour l'époque et les circonstances ont fonctionné.

Les résultats de ces recherches ont été communiqués a la Commission Culturelle d'Education ainsi qu'au Conseil de Bibliotheque lequel a organisé a l'occasion des Jours du Livre Polonais une exposition pour le 400 eme anniversaire du livre polonais. Pour honorer cette exposition, une flamme occasionnelle "Jours du Livre" a été créée avec comme sujet l'oblitérateur avec les chiffres interchangeables du 29.VIII au 4.IX. 1943. Les cartes postales imprimées a cette époque ont été reproduites pour l'occasion, et meme, ce que je n'ai appris que dix ans plus tard, ont été imprimées durant ces memes années, les cartes postales avec invitation pour cet événement . Ces hyper raretés éditées a quelques centaines d'exemplaires pour certaines et jusqu'a 3000 pour d'autres, constituent aujourd'hui grâce a mes acquisitions le fleuron de ma collection. Cela a aussi provoqué chez moi des montées d'adrénaline comparables a celles de sportifs.

Parmi les découvertes exceptionnelles que mes recherches m'ont permis de traiter, la commune de Ksiazki signifiant " livre " occupe une place importante. Le nom de cette ville dérive en fait du mot " ksiadz " désignant le pretre ou " ksiezna " la princesse. Aujourd'hui, la poste du lieu utilise un oblitérateur portant le nom de Ksiazki. L'histoire curieuse de cette commune nous informe que c'est seulement pendant sa période d'appartenance a la Pologne qu'elle porta le nom de Xsiazken puis de Ksionsken et enfin de Ksiazki. Pendant la domination allemande elle s'était appelée Hohenkirch. La difficulté fut d'obtenir l'oblitération avec le nom de Ksiazki d'entre les deux guerres et en particulier apres 1920 quand la Poméramie a retrouvé son indépendance.

Apres observation et analyse du matériel philatélique que je pourrais définir comme étant la " bibliotheque de timbres ", de nombreuses remarques plus curieuses les unes que les autres, remontent a la surface. J'entends par bibliotheque tous les timbres sur lesquels est reproduit soit la page du titre d'un livre, soit un frontispice. Grâce a ces timbres on est amené a connaître l'ouvre, d'en effectuer l' analyse de l'époque de son édition, d'en connaître l'éditeur et meme de savoir son état de conservation. En fait, si la bibliotheque de timbres aujourd'hui n'est pas exhaustive, elle est quand meme universelle car elle contient les livres des domaines les plus divers. On y trouve aussi bien des livres sacrés comme la Bible ou le Coran que des ouvres célebres comme le "Don Quichotte de la Manche" de Cervantes ou le livre de Kochanowski "Echecs" ou encore "Lusiadas" de Camoes. On y trouvera également des ouvres historiques comme l'histoire des Bulgares , l'histoire de Chypre, ainsi que l'histoire de l'Albanie par Castriot Skandenberg. La médecine n'est pas absente puisque on trouvera sur le sujet la tuberculose et sa thérapie. Des livres a caractere politique constituent un lot important de reproduction sur les timbres. Ainsi, vous pourrez découvrir "Le livre d'empire" de Franz Josef, les ouvres de Marx, de Lénine et meme le "Livre vert" de Kadafi. Dans cette bibliotheque, a côté des livres les plus élémentaires comme par exemple les dictionnaires figureront de véritables raretés telles que le papyrus Ebers ou le manuscrit des Mayas.

Ainsi donc, nous voyons que la reproduction sur timbre de la page d'un titre encourage le bibliophile a s'intéresser a l'ouvre, a connaître son histoire et a fouiller jusque dans les détails la vie de son auteur. Un exemple parmi tant d'autres est la série de timbres publiée par la poste portugaise en 1924 consacrée a l'auteur de l'épopée nationale, Luis Camoes. Sur cinq timbres de cette longue série, est présentée la couverture de la premiere édition de "Lusiadas" en 1572. Des recherches et une observation attentive du timbre nous font découvrir que cette ouvre a été publiée a Lisbonne par l'imprimerie d'Antonio Gocaluez (un agrandissement du timbre nous donne la réponse). Les autres timbres de la série sont tout aussi fascinants et présentent des évenements importants de la vie de Camoes. C'est la curiosité qui m'a poussé a m'intéresser aussi bien a l'ouvre qu'a l'auteur.

Il en fut de meme avec des timbres de l'île de Pitcairin sur lesquels la bible était représentée ce qui m'a amené a l'histoire du Bounty et de son équipage de révoltés et a la découverte de cette petite île des environs de Tahiti par le fils du major Pitcairin. L 'histoire de cette bible a exigé de moi de profondes recherches dans la littérature mais ces efforts sont largement récompensés.

Des recherches excitantes ont accompagné les timbres publiés a l'occasion de la foire aux livres et en particulier les foires internationales dans les villes qui ont des traditions remontant a plusieurs siecles. J'ai acquis beaucoup d'expérience lors de mes recherches publiées a l'occasion de l'Année Internationale du Livre, organisée sous le patronage de l'UNESCO en 1972. Pour l'événement, les postes de plusieurs pays, y compris les plus exotiques, ont publié des séries de timbres et autres pieces philatéliques. Ainsi, avec le développement et l'élargissement de la collection, la biliophilatélie devient une aventure intellectuelle de plus en plus intéressante qui porte en elle des caracteres de synergie car elle associe bibliophilie et philatélie garantissant leur coopération tout en les enrichissant mutuellement.

© Jerzy Duda 2000 - 2005